1
f. Escalera de mano.
La palabra "escala" en este contexto se refiere a una herramienta portátil utilizada para alcanzar alturas elevadas, compuesta por peldaños o escalones que facilitan el ascenso o descenso de una persona.
Ejemplos de uso: "Para pintar la parte alta de la pared, necesitaré una escala".
"Colocaron la escala junto a la ventana para comenzar el trabajo de limpieza".
La palabra "escala" en este contexto se refiere a una herramienta portátil utilizada para alcanzar alturas elevadas, compuesta por peldaños o escalones que facilitan el ascenso o descenso de una persona.
Ejemplos de uso: "Para pintar la parte alta de la pared, necesitaré una escala".
"Colocaron la escala junto a la ventana para comenzar el trabajo de limpieza".
2
Serie de cosas ordenadas según cierto criterio.
En esta acepción, "escala" se utiliza para describir un conjunto o secuencia de elementos que están organizados de acuerdo con una regla o patrón específico, lo que permite establecer comparaciones o jerarquías entre ellos.
Ejemplos de uso: "En la empresa, se estableció una escala de prioridades para atender los proyectos".
"La escala de valores familiares es fundamental en la educación de los niños".
"Escala de colores".
En esta acepción, "escala" se utiliza para describir un conjunto o secuencia de elementos que están organizados de acuerdo con una regla o patrón específico, lo que permite establecer comparaciones o jerarquías entre ellos.
Ejemplos de uso: "En la empresa, se estableció una escala de prioridades para atender los proyectos".
"La escala de valores familiares es fundamental en la educación de los niños".
"Escala de colores".
3
Puerto o aeropuerto donde toca una embarcación o un avión.
Se refiere al lugar intermedio donde un vehículo de transporte, especialmente barcos y aviones, hace una parada antes de continuar hacia su destino final. Esta parada puede ser para reabastecimiento, cambio de tripulación o tránsito de pasajeros.
Ejemplos de uso: "El crucero hará escala en varios puertos del Mediterráneo antes de llegar a su destino final".
"Nuestro vuelo a Tokio incluye una escala en Dubai".
"Hacer escala en Buenos Aires".
Se refiere al lugar intermedio donde un vehículo de transporte, especialmente barcos y aviones, hace una parada antes de continuar hacia su destino final. Esta parada puede ser para reabastecimiento, cambio de tripulación o tránsito de pasajeros.
Ejemplos de uso: "El crucero hará escala en varios puertos del Mediterráneo antes de llegar a su destino final".
"Nuestro vuelo a Tokio incluye una escala en Dubai".
"Hacer escala en Buenos Aires".
4
Fís. Graduación de un instrumento de medida.
Esta acepción se refiere a las marcas que indican las unidades de medida en los instrumentos utilizados para medir diferentes magnitudes físicas, como temperatura, presión, longitud, etc.
Ejemplos de uso: "Es importante calibrar la escala del termómetro para obtener mediciones precisas".
"La escala del mapa indica que cada centímetro equivale a cien kilómetros".
"Escala barométrica", "escala termométrica".
Esta acepción se refiere a las marcas que indican las unidades de medida en los instrumentos utilizados para medir diferentes magnitudes físicas, como temperatura, presión, longitud, etc.
Ejemplos de uso: "Es importante calibrar la escala del termómetro para obtener mediciones precisas".
"La escala del mapa indica que cada centímetro equivale a cien kilómetros".
"Escala barométrica", "escala termométrica".
5
Relación que existe entre una dimensión y su representación en un plano o mapa.
En cartografía y diseño, "escala" denota la proporción o relación entre las dimensiones reales de un objeto o lugar y su representación gráfica en un plano, dibujo o mapa.
Ejemplos de uso: "La escala del plano arquitectónico es 1:50".
"Para entender el tamaño real del territorio, debes revisar la escala del mapa".
En cartografía y diseño, "escala" denota la proporción o relación entre las dimensiones reales de un objeto o lugar y su representación gráfica en un plano, dibujo o mapa.
Ejemplos de uso: "La escala del plano arquitectónico es 1:50".
"Para entender el tamaño real del territorio, debes revisar la escala del mapa".
6
Línea dividida en partes iguales que representa esta relación.
Esta definición complementa la anterior, enfocándose en el elemento gráfico (usualmente una línea) que muestra visualmente la relación de proporción entre las dimensiones reales y las representadas.
Ejemplos de uso: "La línea de escala en el dibujo nos ayuda a comprender las dimensiones del diseño".
"Siempre verifica la línea de escala antes de interpretar un mapa".
Esta definición complementa la anterior, enfocándose en el elemento gráfico (usualmente una línea) que muestra visualmente la relación de proporción entre las dimensiones reales y las representadas.
Ejemplos de uso: "La línea de escala en el dibujo nos ayuda a comprender las dimensiones del diseño".
"Siempre verifica la línea de escala antes de interpretar un mapa".
7
Mil. Escalafón.
En el ámbito militar, "escala" se refiere al orden jerárquico o clasificación oficial dentro de las fuerzas armadas, determinando el rango y posición relativa de los miembros.
Ejemplos de uso: "Ascendió en la escala militar hasta llegar a coronel".
"La escala establece claramente los niveles de autoridad dentro del ejército".
"Escala cerrada", "escala de reserva".
En el ámbito militar, "escala" se refiere al orden jerárquico o clasificación oficial dentro de las fuerzas armadas, determinando el rango y posición relativa de los miembros.
Ejemplos de uso: "Ascendió en la escala militar hasta llegar a coronel".
"La escala establece claramente los niveles de autoridad dentro del ejército".
"Escala cerrada", "escala de reserva".
8
Mus. Sucesión de las siete notas.
En música, "escala" describe una secuencia ordenada ascendente o descendente de notas dentro de una octava. Es fundamental para la construcción melódica y armónica.
Ejemplos de uso: "Estudiaremos la escala mayor en la clase de hoy".
"La pieza comienza con una rápida sucesión ascendente en la escala menor".
En música, "escala" describe una secuencia ordenada ascendente o descendente de notas dentro de una octava. Es fundamental para la construcción melódica y armónica.
Ejemplos de uso: "Estudiaremos la escala mayor en la clase de hoy".
"La pieza comienza con una rápida sucesión ascendente en la escala menor".
9
fig. Orden de magnitud.
De manera figurada, se utiliza para hablar sobre el nivel o grado en que se presenta algo, especialmente cuando se trata de comparar extensiones, cantidades o intensidades.
Ejemplos de uso: "El proyecto tiene implicaciones a gran escala".
"Este problema afecta a nivel global; estamos hablando de una crisis a escala mundial".
"Problema que se plantea a escala internacional".
De manera figurada, se utiliza para hablar sobre el nivel o grado en que se presenta algo, especialmente cuando se trata de comparar extensiones, cantidades o intensidades.
Ejemplos de uso: "El proyecto tiene implicaciones a gran escala".
"Este problema afecta a nivel global; estamos hablando de una crisis a escala mundial".
"Problema que se plantea a escala internacional".
10
(en gran escala) De mucha importancia.
Esta expresión se usa para referirse a acciones, eventos o fenómenos que son significativos por su tamaño, impacto o alcance.
Ejemplos de uso: "La producción en gran escala del nuevo producto comenzará el próximo mes".
"El festival musical se celebra anualmente con artistas internacionales y es considerado un evento en gran escala".
Esta expresión se usa para referirse a acciones, eventos o fenómenos que son significativos por su tamaño, impacto o alcance.
Ejemplos de uso: "La producción en gran escala del nuevo producto comenzará el próximo mes".
"El festival musical se celebra anualmente con artistas internacionales y es considerado un evento en gran escala".
11
(escala móvil) Sistema de fijación de los salarios en función de los precios.
Se refiere a un mecanismo económico y laboral donde los salarios se ajustan automáticamente según las variaciones en el costo de vida o índices inflacionarios, buscando proteger el poder adquisitivo del trabajador.
Ejemplos de uso: "El sindicato propuso implementar una escala móvil para ajustar los salarios según la inflación".
"Gracias a la escala móvil, los empleados recibieron un aumento salarial acorde al aumento del costo de vida".
Se refiere a un mecanismo económico y laboral donde los salarios se ajustan automáticamente según las variaciones en el costo de vida o índices inflacionarios, buscando proteger el poder adquisitivo del trabajador.
Ejemplos de uso: "El sindicato propuso implementar una escala móvil para ajustar los salarios según la inflación".
"Gracias a la escala móvil, los empleados recibieron un aumento salarial acorde al aumento del costo de vida".
Enviar comentario o duda sobre «escala»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.