Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «faena»

Significado de faena · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Faena es un término que abarca diversas acepciones.

En primer lugar, se refiere al trabajo corporal o labor física que una persona realiza.

También se utiliza para describir el trabajo mental o esfuerzo intelectual.

Además, se emplea para referirse a cualquier quehacer o tarea que se realice.

En el ámbito taurino, una faena es cada una de las operaciones que se llevan a cabo con el toro en el campo.

Por último, en tauromaquia, la faena es el trabajo del torero con la muleta durante el último tercio de la lidia.

Tabla de contenido

Definición de faena

1
f. Trabajo corporal, labor.

♦ Derivados: faenar y enfaenado.

Ejemplo de uso: "las faenas de la recolección".
2
fig. Trabajo mental.

Ejemplo de uso: "las faenas del ingenio".
3
Quehacer, tarea.

♦ Se emplea mayormente en plural: faenas.

Ejemplo de uso: "dedicarse a sus faenas cotidianas".
4
Cada una de las operaciones que se hacen con el toro y animales similares en el campo.

Ejemplo de uso: "faena de acoso".
5
Taurom. Trabajo del torero con la muleta, que es el instrumento de torear consistente en un paño o tela de color rojo con el que el matador templa y encauza la embestida del toro durante el último tercio de la lidia.
6
fig. Mala jugada, maniobra en perjuicio de alguien.

Ejemplo de uso: "hacer una faena a un amigo".
7
Chile. Cuadrilla de trabajadores.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
8
Cuba, Guat. y Méj. Trabajo rural o en una hacienda hechos en horas extraordinarias.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene del catalán faena, hoy feina (que significa "quehacer"), de la palabra latina facienda, nominativo femenino de faciendus (que significa "que está por hacerse").

Segundo diccionario

1
f. Trabajo corporal.
2
fig. Trabajo mental.
3
Quehacer. Ú.m. en pl.

♦ Usada en plural.
4
Taurom. Actuación del espada ante el toro en el tercio de muerte.
5
Mala pasada, maniobra en perjuicio de alguien.
6
Cuba, Guat. y Méj. Trabajo que se hace en una hacienda en horas extraordinarias.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
7
Chile. Cuadrilla de trabajadores.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
8
Ecuad. Trabajo de campo que se hace por la mañana.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
Etimología u origen
(cat. feyna, y éste del latín facienda, cosa que se ha de hacer.)

2º artículo

1
(faena) conju. v. Conjugación del verbo faenar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted faena) del Presente del Indicativo.
2
(¡faena!) conju. v. Conjugación del verbo faenar. Se trata de la segunda persona del singular (tú faena) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «faena» aquí: Ejemplos de usos de faena

♦ Ver todas las conjugaciones de «faenar» aquí: faenar
Etimología u origen
conjugación del verbo «faenar», modificándolo así: faena

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de faena - Leandro Alegsa © 23/02/2024.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de faena


Ver todos los sinónimos de faena

Ejemplos de oraciones con faena

  • « La faena de negociar con proveedores formó parte de mi práctica profesional. »
  • « En la constructora, la faena de supervisar la obra implicó responsabilidades. »
  • « La faena de la tesis requirió meses de investigación bibliográfica. »

Análisis de la palabra faena

  • Palabra inversa: aneaf
    Número de letras: 5
    Vocales: a e a
    Consonantes: f n
  • Separación en sílabas: fa-e-na
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ fa.ˈe.na ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    facundo (facunda) facón fadigar fading fado fadrubado (fadrubada) faena faenar faenero (faenera) faenilla faetón
    ✨ Explicación sencilla de «faena» ▾
    1. Faena significa hacer un trabajo físico o manual, como recolectar frutas, cortar leña o arar la tierra. Por ejemplo: Mi abuelo hace faena en el campo todos los días para mantener su huerto.



    2. También puede referirse a un trabajo mental, como resolver problemas o hacer cálculos complejos. Por ejemplo: Pablo tiene que hacer muchas faenas para poder aprobar su examen de matemáticas.



    3. Faena también se puede usar para hablar de las tareas o quehaceres diarios que hacemos en casa o en el trabajo. Por ejemplo: Mis faenas en casa incluyen lavar los platos y hacer la cama todas las mañanas.



    4. En el campo, faena se refiere a cada una de las operaciones que se hacen con animales como toros o vacas, como hacerles acoso o cortarles los cuernos.



    5. En la tauromaquia, faena se refiere al trabajo del torero con la muleta, que es una tela roja utilizada para redirigir los movimientos del toro.



    6. Faena también puede referirse a una mala jugada o maniobra en perjuicio de alguien. Por ejemplo: Juan le hizo una faena a su amigo al no invitarlo a su fiesta de cumpleaños.



    7. En Chile, faena puede referirse a un grupo de trabajadores que trabajan juntos en una cuadrilla.



    8. En Cuba, Guatemala y México, faena puede referirse a trabajos rurales o en una hacienda hechos en horas extraordinarias. Por ejemplo: A veces, mi papá tiene que hacer faena por la noche en la granja para poder estar al día con las cosechas.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fadrubado faenar →