1
m. Mar. Acción y efecto de desembarazar una parte de la embarcación, para dejarla dispuesta a determinada faena.
En el ámbito marítimo, "zafarrancho" se refiere a la acción de organizar y preparar una parte específica de la embarcación para llevar a cabo una tarea determinada.
Esto implica despejar y acondicionar el área necesaria para realizar una actividad específica, como por ejemplo, el zafarrancho de combate para preparar el barco ante un posible enfrentamiento.
Ejemplos de uso: "Los marineros realizaron un zafarrancho para preparar la cubierta del barco antes de la tormenta"
"El capitán ordenó un zafarrancho de limpieza en la cubierta para mantener el orden y la seguridad a bordo"
"Zafarrancho de combate".
En el ámbito marítimo, "zafarrancho" se refiere a la acción de organizar y preparar una parte específica de la embarcación para llevar a cabo una tarea determinada.
Esto implica despejar y acondicionar el área necesaria para realizar una actividad específica, como por ejemplo, el zafarrancho de combate para preparar el barco ante un posible enfrentamiento.
Ejemplos de uso: "Los marineros realizaron un zafarrancho para preparar la cubierta del barco antes de la tormenta"
"El capitán ordenó un zafarrancho de limpieza en la cubierta para mantener el orden y la seguridad a bordo"
"Zafarrancho de combate".
2
fig. y fam. Riza, destrozo.
En un sentido figurado y coloquial, "zafarrancho" se utiliza para referirse a una situación caótica o desordenada, generalmente asociada con un ambiente tumultuoso o un escenario en el que hay confusión y desorganización.
Ejemplos de uso: "La fiesta terminó en un zafarrancho cuando comenzaron a pelearse"
"El accidente causó un zafarrancho en la calle, con coches chocados y personas preocupadas."
En un sentido figurado y coloquial, "zafarrancho" se utiliza para referirse a una situación caótica o desordenada, generalmente asociada con un ambiente tumultuoso o un escenario en el que hay confusión y desorganización.
Ejemplos de uso: "La fiesta terminó en un zafarrancho cuando comenzaron a pelearse"
"El accidente causó un zafarrancho en la calle, con coches chocados y personas preocupadas."
3
fig. y fam. Riña, chamusquina.
En este sentido figurado y coloquial, "zafarrancho" se emplea para describir una disputa o pelea, ya sea verbal o física, entre personas. También puede hacer referencia a situaciones conflictivas o problemáticas.
Ejemplos de uso: "La discusión entre los vecinos se convirtió en un zafarrancho que duró horas"
"El equipo de trabajo tuvo un zafarrancho por diferencias en la toma de decisiones"
En este sentido figurado y coloquial, "zafarrancho" se emplea para describir una disputa o pelea, ya sea verbal o física, entre personas. También puede hacer referencia a situaciones conflictivas o problemáticas.
Ejemplos de uso: "La discusión entre los vecinos se convirtió en un zafarrancho que duró horas"
"El equipo de trabajo tuvo un zafarrancho por diferencias en la toma de decisiones"
Enviar comentario o duda sobre «zafarrancho»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.