Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zafariche»

Significado de zafariche · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zafariche es una palabra de origen árabe que se refiere a un lugar destinado para colocar cántaros, como una cantarera o poyo.

También puede ser un depósito de agua proveniente de una noria o fuente, utilizado para regar.

La etimología sugiere que proviene de la palabra árabe que significa "estanque", ya que generalmente se mantenía lleno de agua para conservar frescos los cántaros.

En Aragón, España, es común encontrar esta acepción de zafariche.

Variantes como safarice, xafarice o zafariz también se utilizan para referirse a este concepto.

Un ejemplo de uso sería: "Un zafariche cargado de cántaros rezumantes".

Tabla de contenido

Definición de zafariche

1
m. Ar. Esp. Cantarera, poyo o sitio destinado a poner los cántaros.

Proviene del árabe que significa "estanque", probablemente porque siempre estaba lleno de agua para mantener los cántaros frescos¹.

Ejemplo de uso: "Un zafariche cargado de cántaros rezumantes".

♦ Esta acepción se emplea en: Aragón - EspañaEspaña
2
Alberca, depósito de agua proporcionado por una noria o fuente que se acumula con el objetivo de para regar.

♦ Variantes: safarice, xafarice, zafariz.
Etimología u origen
proviene del árabe sahriy, o de su plural sahariy, "estanques", "alberca", "depósito de agua"; véase también jaraíz.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de zafariche - Leandro Alegsa © 17/03/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra zafariche

  • Palabra inversa: ehcirafaz
    Número de letras: 9
    Vocales: a a i e
    Consonantes: z f r c h
  • Separación en sílabas: za-fa-ri-che
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹ Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo), ... - Pedro Felipe Monlau · 1881
  • Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León - 2004

    • Palabras cercanas

    zafado (zafada) zafadura zafaduría zafante zafar zafareche zafariche zafarrancho zafarí zafiamente zafiedad zafio (zafia)
    ✨ Explicación sencilla de «zafariche» ▾
    El zafariche es un lugar donde se ponen los cántaros. Es como una especie de estante o estantería donde se guardan los cántaros para que no se caigan o rompan. Por ejemplo, en la antigüedad, en los mercados o en las casas, se utilizaban zafariches para mantener los cántaros en orden y evitar que se dañaran.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Yo lo uso como sinónimo del órgano sexual femenino ▾

    Nombre: Sofía · Fecha: 17/03/2024

    ¿Podrían confirmar si es correcto usar esta palabra como sinónimo del órgano sexual femenino?
    El término "zafariche" tiene su origen en el árabe y se refiere a una cantarera o sitio destinado a poner los cántaros.

    Es importante tener en cuenta que las palabras pueden tener diferentes significados o connotaciones dependiendo del contexto o la región en la que se utilicen.

    En este caso, si en tu región se utiliza "zafariche" como sinónimo del órgano sexual femenino, es posible que tenga un significado coloquial o popular específico en ese lugar.

    Es recomendable tener en cuenta el contexto y la audiencia al utilizar esta palabra para evitar malentendidos.

    Sugiero leer:

    Definición de zafariche
    Definición de origen
    Definición de árabe
    Definición de cantarera
    Definición de cántaro

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← zafareche zafarrancho →