Significado de «apañar»

1. "Apañar" significa coger algo con la mano o recoger algo del suelo. Por ejemplo, si ves una manzana caída de un árbol y la agarras, estás "apañando" la manzana.



2. También puede significar apoderarse de algo de forma ilegal, como robar. Por ejemplo, si un ladrón toma todo lo valioso que encuentra en una casa, está "apañando" las cosas.



3. En otro sentido, "apañar" puede referirse a asear o arreglar algo. Por ejemplo, si las hermanas de un convento cuidan y asean a los mendigos, están "apañándolos".



4. "Apañar" también puede ser abrigar o arropar a alguien. Por ejemplo, si le pones una manta a tu amigo que tiene frío, estás "apañándolo".



5. Cuando solucionas temporalmente una situación complicada o encuentras una solución rápida, estás "apañando" la situación. Por ejemplo, si te olvidas el almuerzo en casa y pides prestada comida a un amigo, te estás "apañando".



6. Si arreglas algo que está roto, como remendar unos pantalones rotos, estás "apañándolos".



7. También puede significar convenir o ser de ayuda. Por ejemplo, si a ti no te conviene ir tan lejos y no te gusta, no te "apaña".



8. "Apañar" también puede referirse a preparar o condimentar alimentos. Por ejemplo, si te las ingenias para hacer una cena con pocos ingredientes, estás "apañando" la cena.



9. Colocar o guardar algo en un lugar específico también se puede llamar "apañar". Por ejemplo, si guardas tus libros en la mochila, los estás "apañando" en la mochila.



10. En Argentina, Bolivia, Cuba, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y Venezuela, "apañar" significa encubrir o justificar a alguien que ha cometido un delito o una acción reprobable para evitar su castigo. Por ejemplo, si toda la familia protege a un ladrón para que no sea castigado, están "apañando" al ladrón.



11. En Chile, "apañar" se utiliza para dar soporte, apoyo o acompañamiento a alguien. Por ejemplo, si ayudas a tu amigo durante una situación difícil, lo estás "apañando".



12. En México, "apañar" significa apresar a alguien o sorprenderlo en el momento en que comete un delito. Por ejemplo, si el dueño de una tienda atrapa a un ladrón en el momento en que está robando, lo está "apañando".



13. En Costa Rica, Panamá y Uruguay, "apañar" se utiliza para atrapar algo que va en el aire o que está a punto de caer con las manos. Por ejemplo, si atrapas una pelota que te lanzan, estás "apañando" la pelota.



14. En Panamá, "apañar" también puede significar escuchar una conversación ajena para saber de qué están hablando. Por ejemplo, si escuchas secretamente a dos personas que están hablando, estás "apañando" la conversación.



15. "Apañarse" significa ingeniárselas o tener habilidad para algo. Por ejemplo, si una persona mayor se maneja bien con la tecnología, se "apaña" en el campo de la informática.



16. En Costa Rica, "apañarse" puede significar pelear o golpearse, ya sea entre personas o animales. Por ejemplo, si dos perros se pelean, se están "apañando".



17. "Apañárselas" se utiliza para encontrar una forma de resolver un problema o arreglárselas en una situación difícil. Por ejemplo, si durante tu carrera universitaria logras estudiar, trabajar y salir a bailar todos los fines de semana, te las estás "apañando" para hacer todo eso.