1
tr. Dejar al cuidado.
Esta acepción de "confiar" se refiere a la acción de entregar algo o a alguien bajo la responsabilidad y protección de otra persona, esperando que se cuide de ello con diligencia y atención.
Implica una muestra de fe en la capacidad y voluntad del otro para velar por lo que se le ha confiado.
Ejemplos de uso: "Confió su hijo a sus padres mientras estaba de viaje por trabajo."
"Antes de partir, confió sus plantas a su vecino, esperando que las regara durante su ausencia."
Esta acepción de "confiar" se refiere a la acción de entregar algo o a alguien bajo la responsabilidad y protección de otra persona, esperando que se cuide de ello con diligencia y atención.
Implica una muestra de fe en la capacidad y voluntad del otro para velar por lo que se le ha confiado.
Ejemplos de uso: "Confió su hijo a sus padres mientras estaba de viaje por trabajo."
"Antes de partir, confió sus plantas a su vecino, esperando que las regara durante su ausencia."
2
Suponer.
En este contexto, "confiar" implica asumir o creer que algo sucederá o es cierto sin tener una garantía absoluta.
Se basa en una expectativa positiva hacia circunstancias futuras o el comportamiento esperado de algo o alguien.
Ejemplos de uso: "Confío en que no lloverá mañana, así que planeamos un picnic."
"Confío en que llegará a tiempo, siempre ha sido muy puntual."
En este contexto, "confiar" implica asumir o creer que algo sucederá o es cierto sin tener una garantía absoluta.
Se basa en una expectativa positiva hacia circunstancias futuras o el comportamiento esperado de algo o alguien.
Ejemplos de uso: "Confío en que no lloverá mañana, así que planeamos un picnic."
"Confío en que llegará a tiempo, siempre ha sido muy puntual."
3
Esperar.
Aquí, "confiar" se utiliza para expresar la esperanza o la creencia en la ocurrencia de un evento favorable o en el apoyo de alguien.
Ejemplos de uso: "Confiaba en su apoyo para la presentación, sabía que no me dejaría solo."
"Siempre confiaba en recibir buenas noticias después de cada entrevista."
Aquí, "confiar" se utiliza para expresar la esperanza o la creencia en la ocurrencia de un evento favorable o en el apoyo de alguien.
Ejemplos de uso: "Confiaba en su apoyo para la presentación, sabía que no me dejaría solo."
"Siempre confiaba en recibir buenas noticias después de cada entrevista."
4
Fiar, fiarse.
Esta acepción se relaciona con depositar confianza en las cualidades, valores o habilidades de alguien.
Significa creer firmemente en la integridad, honestidad o capacidad de una persona basándose en el conocimiento previo o la intuición sobre su carácter.
Ejemplos de uso: "Confío plenamente en su probidad; nunca me ha dado razón para dudar."
"Confío en tu criterio para tomar esta decisión; siempre has demostrado tener buen juicio."
Esta acepción se relaciona con depositar confianza en las cualidades, valores o habilidades de alguien.
Significa creer firmemente en la integridad, honestidad o capacidad de una persona basándose en el conocimiento previo o la intuición sobre su carácter.
Ejemplos de uso: "Confío plenamente en su probidad; nunca me ha dado razón para dudar."
"Confío en tu criterio para tomar esta decisión; siempre has demostrado tener buen juicio."
5
Dejar.
En este caso, "confiar" se refiere a depositar esperanzas o expectativas en algo menos tangible, como la suerte, el destino o alguna entidad superior.
Implica una entrega simbólica de control sobre los resultados futuros.
Ejemplos de uso: "Confío en mi buena estrella para ganar este concurso."
"Siempre confió en el destino; creía que si era para él, así sería."
En este caso, "confiar" se refiere a depositar esperanzas o expectativas en algo menos tangible, como la suerte, el destino o alguna entidad superior.
Implica una entrega simbólica de control sobre los resultados futuros.
Ejemplos de uso: "Confío en mi buena estrella para ganar este concurso."
"Siempre confió en el destino; creía que si era para él, así sería."
6
Tener confianza.
Esta acepción destaca el acto de poseer fe y seguridad en uno mismo o en las propias capacidades y recursos. Es un sentimiento interno de certeza y autoconfianza.
Ejemplos de uso: "Confío plenamente en mi memoria para recordar todos los detalles importantes."
"A pesar de los desafíos, confío en mi capacidad para superarlos."
Esta acepción destaca el acto de poseer fe y seguridad en uno mismo o en las propias capacidades y recursos. Es un sentimiento interno de certeza y autoconfianza.
Ejemplos de uso: "Confío plenamente en mi memoria para recordar todos los detalles importantes."
"A pesar de los desafíos, confío en mi capacidad para superarlos."
7
Decir en confianza.
"Confiar" aquí implica compartir información personal, secretos o aspectos íntimos con alguien más, bajo la expectativa de discreción y entendimiento mutuo.
Es un acto de apertura emocional basado en la confianza establecida entre las partes.
Ejemplos de uso: "Me confió sus infortunios esperando encontrar consuelo y consejo."
"Anoche me confió sus planes futuros; me siento honrado por su confianza."
"Confiar" aquí implica compartir información personal, secretos o aspectos íntimos con alguien más, bajo la expectativa de discreción y entendimiento mutuo.
Es un acto de apertura emocional basado en la confianza establecida entre las partes.
Ejemplos de uso: "Me confió sus infortunios esperando encontrar consuelo y consejo."
"Anoche me confió sus planes futuros; me siento honrado por su confianza."
Enviar comentario o duda sobre «confiar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.