1
v. t. Dar algo a la persona a quien corresponde.
Esta acepción de "entregar" se refiere al acto de dar o transferir algo a alguien que tiene derecho a ello o que se espera que lo reciba.
Implica una acción voluntaria y consciente de pasar un objeto, mensaje, documento o cualquier otro elemento de una persona a otra.
Ejemplos de uso: "Voy a entregar una carta al director del departamento".
"Mañana tengo que entregar un pedido importante a un cliente".
Esta acepción de "entregar" se refiere al acto de dar o transferir algo a alguien que tiene derecho a ello o que se espera que lo reciba.
Implica una acción voluntaria y consciente de pasar un objeto, mensaje, documento o cualquier otro elemento de una persona a otra.
Ejemplos de uso: "Voy a entregar una carta al director del departamento".
"Mañana tengo que entregar un pedido importante a un cliente".
2
Hacer que uno caiga entre las manos de otro.
En este contexto, "entregar" se utiliza para describir el acto de hacer que una persona sea capturada o puesta bajo el control de otra, generalmente en un sentido legal o militar. Puede implicar traición o cooperación con una autoridad.
Ejemplos de uso: "El espía fue entregado a las autoridades por su propio compañero".
"Decidieron entregar al fugitivo a la policía para evitar más problemas".
En este contexto, "entregar" se utiliza para describir el acto de hacer que una persona sea capturada o puesta bajo el control de otra, generalmente en un sentido legal o militar. Puede implicar traición o cooperación con una autoridad.
Ejemplos de uso: "El espía fue entregado a las autoridades por su propio compañero".
"Decidieron entregar al fugitivo a la policía para evitar más problemas".
3
Abandonar.
Esta acepción implica dejar algo o a alguien sin la intención de volver a retomarlo o cuidarlo.
Se puede referir tanto a objetos físicos como a responsabilidades o relaciones personales.
Ejemplos de uso: "No puedo creer que haya decidido entregar sus sueños así".
"Entregó su antigua vida para empezar de nuevo en otro país".
Esta acepción implica dejar algo o a alguien sin la intención de volver a retomarlo o cuidarlo.
Se puede referir tanto a objetos físicos como a responsabilidades o relaciones personales.
Ejemplos de uso: "No puedo creer que haya decidido entregar sus sueños así".
"Entregó su antigua vida para empezar de nuevo en otro país".
4
Rendir.
"Entregar" en este sentido significa ceder ante una fuerza superior, ya sea en un contexto bélico, competitivo o metafórico.
Implica la aceptación de la derrota o el sometimiento a una autoridad o situación.
Ejemplos de uso: "El ejército decidió entregar la fortaleza después de meses de asedio".
"Después de horas de negociación, el secuestrador entregó las armas".
"Entregar la ciudad".
"Entregar" en este sentido significa ceder ante una fuerza superior, ya sea en un contexto bélico, competitivo o metafórico.
Implica la aceptación de la derrota o el sometimiento a una autoridad o situación.
Ejemplos de uso: "El ejército decidió entregar la fortaleza después de meses de asedio".
"Después de horas de negociación, el secuestrador entregó las armas".
"Entregar la ciudad".
5
(entregar el alma) Expirar.
Esta expresión poética se refiere al acto de morir, utilizando la idea del alma que abandona el cuerpo como metáfora del fin de la vida.
Ejemplos de uso: "El anciano entregó el alma rodeado por su familia".
"Después de luchar contra la enfermedad, finalmente entregó el alma en paz".
Esta expresión poética se refiere al acto de morir, utilizando la idea del alma que abandona el cuerpo como metáfora del fin de la vida.
Ejemplos de uso: "El anciano entregó el alma rodeado por su familia".
"Después de luchar contra la enfermedad, finalmente entregó el alma en paz".
6
(entregarse) prnl. Ponerse a la disposición de uno.
En este caso, "entregarse" significa ofrecerse voluntariamente o ponerse bajo el control o disposición de alguien más, ya sea en un contexto amistoso, romántico, profesional o bélico.
Ejemplos de uso: "Decidió entregarse al enemigo para salvar a sus compañeros".
"Se entregó completamente a su mentor para aprender todo lo posible".
En este caso, "entregarse" significa ofrecerse voluntariamente o ponerse bajo el control o disposición de alguien más, ya sea en un contexto amistoso, romántico, profesional o bélico.
Ejemplos de uso: "Decidió entregarse al enemigo para salvar a sus compañeros".
"Se entregó completamente a su mentor para aprender todo lo posible".
7
(entregarse) prnl. Declararse vencido.
Similar a rendirse, esta acepción implica aceptar la derrota y cesar cualquier intento de resistencia o lucha.
Ejemplos de uso: "Al final del juego, el equipo se entregó ante un rival claramente superior".
"Después de horas intentándolo sin éxito, se entregó y admitió que necesitaba ayuda".
Similar a rendirse, esta acepción implica aceptar la derrota y cesar cualquier intento de resistencia o lucha.
Ejemplos de uso: "Al final del juego, el equipo se entregó ante un rival claramente superior".
"Después de horas intentándolo sin éxito, se entregó y admitió que necesitaba ayuda".
8
(entregarse) prnl. Dedicarse por entero.
Este significado destaca la dedicación completa y exclusiva a una actividad, causa o pasión, poniendo todo el esfuerzo y atención en ello.
Ejemplos de uso: "Se entregó al estudio para pasar sus exámenes finales".
"Entregarse al arte fue su decisión después de años trabajando en un empleo que no le satisfacía".
Este significado destaca la dedicación completa y exclusiva a una actividad, causa o pasión, poniendo todo el esfuerzo y atención en ello.
Ejemplos de uso: "Se entregó al estudio para pasar sus exámenes finales".
"Entregarse al arte fue su decisión después de años trabajando en un empleo que no le satisfacía".
9
(entregarse) fig. Dejarse dominar.
Aquí, "entregarse" describe el acto de perder el control sobre uno mismo y dejarse llevar por emociones intensas, deseos o adicciones.
Ejemplos de uso: "Se entregó a una pasión desenfrenada que lo consumía".
"Entregarse al juego terminó arruinando su vida financiera y personal".
Aquí, "entregarse" describe el acto de perder el control sobre uno mismo y dejarse llevar por emociones intensas, deseos o adicciones.
Ejemplos de uso: "Se entregó a una pasión desenfrenada que lo consumía".
"Entregarse al juego terminó arruinando su vida financiera y personal".
10
(entregarse) fig. Confiarse.
Finalmente, esta acepción hace referencia al acto de depositar confianza plena en alguien más, compartiendo pensamientos íntimos, sentimientos o secretos con esa persona.
Ejemplos de uso: "Se entregó completamente a su amigo, compartiendo sus miedos más profundos".
"Entregarse así requiere mucha confianza y valentía".
Finalmente, esta acepción hace referencia al acto de depositar confianza plena en alguien más, compartiendo pensamientos íntimos, sentimientos o secretos con esa persona.
Ejemplos de uso: "Se entregó completamente a su amigo, compartiendo sus miedos más profundos".
"Entregarse así requiere mucha confianza y valentía".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina integrare (que significa "restituir a su primer estado").
Enviar comentario o duda sobre «entregar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.