Significado de «diablo»

1. m. Ángel rebelde.
   
   Esta acepción se refiere a la figura bíblica y mitológica del Diablo, originalmente un ángel que se rebeló contra Dios y fue expulsado del cielo, convirtiéndose en el principal representante del mal y la tentación en diversas religiones y culturas.
   
   Ejemplos de uso: "En muchas historias, el diablo es retratado tentando a los humanos para que hagan el mal".
   
   "El diablo fue una vez un ángel de luz antes de su caída".
2. fig. Persona mala o traviesa.
   
   En sentido figurado, se utiliza para describir a una persona que tiene malas intenciones o que es particularmente traviesa, causando problemas o molestias de manera intencionada.
   
   Ejemplos de uso: "Ese niño es un pequeño diablo, siempre está haciendo travesuras".
   
   "No confíes en él, es un diablo con cara de ángel".
3. Persona muy fea.
   
   Se emplea de manera coloquial para referirse a alguien cuya apariencia física se considera muy poco atractiva o desagradable.
   
   Ejemplo de uso: "¡Qué diablo de hombre! Nunca había visto a alguien tan feo".
4. Carro de dos ruedas para arrastrar troncos de árbol.
   
   Esta acepción describe un tipo específico de herramienta o vehículo utilizado principalmente en la industria maderera para transportar troncos grandes y pesados.
   
   Ejemplos de uso: "Necesitamos un diablo para mover estos troncos al otro lado del bosque".
   
   "El diablo facilitó mucho el trabajo de los leñadores".
5. Méx. Conexión fraudulenta en una red eléctrica.
   
   En México, se utiliza para describir una conexión ilegal o no autorizada a la red eléctrica, generalmente con el fin de evitar el pago por el consumo de electricidad.
   
   Ejemplos de uso: "Instalar un diablo es peligroso y está penado por la ley".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
6. (como el diablo) Mucho.
   
   Esta expresión se usa para enfatizar la intensidad o el grado extremo de una acción, cualidad o situación.
   
   Ejemplos de uso: "Corre como el diablo cuando ve a la policía".
   
   "Ese chile pica como el diablo".
7. (darse al diablo) Desesperarse.
   
   Significa perder la esperanza o entregarse al desánimo frente a situaciones adversas o complicadas.
   
   Ejemplos de uso: "Después de intentarlo tantas veces sin éxito, me di al diablo".
   
   "Cuando vio el desastre que había causado, se dio al diablo".
8. (de todos los diablos) fam. Muy grande.
   
   Se utiliza para describir algo que es extremadamente grande, intenso o severo.
   
   Ejemplos de uso: "Esa fiesta fue un escándalo de todos los diablos".
   
   "Tiene un problema de todos los diablos con su jefe".
9. (diablo encarnado) Persona maligna.
   
   Describe a alguien extremadamente malvado o cruel, cuyas acciones son comparables con las atribuidas al Diablo mismo.
   
   Ejemplos de uso: "Ese hombre es el diablo encarnado, capaz de las peores atrocidades".
   
   "Dicen que aquel dictador fue como un diablo encarnado durante su régimen".
10. (mandar al diablo) fam. Mandar a paseo.
    
    Coloquialmente significa despedir a alguien de manera brusca o decirle que se vaya, generalmente por molestia o desinterés.
    
    Ejemplos de uso: "Cuando me pidió dinero prestado otra vez, lo mandé al diablo".
    
    "Si no te trata bien, mándalo al diablo y sigue adelante con tu vida".
11. (más sabe el diablo por viejo que por diablo) La larga experiencia es lo que más sirve.
    
    Este refrán sugiere que la sabiduría y el conocimiento vienen con la experiencia y la edad, más allá de las habilidades innatas o naturales.
    
    Ejemplos de uso: "No subestimes sus consejos; más sabe el diablo por viejo que por diablo".
    
    "Aunque parezca sencillo engañarlo, recuerda que más sabe el diablo por viejo que por diablo".
12. (pobre diablo) Pobre hombre; persona insignificante.
    
    Se usa para referirse a alguien visto como débil, desafortunado o digno de lástima.
    
    Ejemplos de uso: "Mira a ese pobre diablo pidiendo limosna en la calle".
    
    "No seas tan duro con él; después de todo, es solo un pobre diablo tratando de salir adelante".
13. (tener el diablo en el cuerpo o ser la piel del diablo) Ser muy malo o revoltoso.
    
    Describe a una persona especialmente inquieta, traviesa o difícil de controlar, como si estuviera poseída por una energía inagotable o maliciosa.
    
    Ejemplos de uso: "Ese niño debe tener el diablo en el cuerpo; nunca se queda quieto".
    
    "Dicen que era la piel del diablo cuando era joven, siempre metido en problemas".
14. (¡Diablos!) Interj. Denota admiración o extrañeza.
    
    Se utiliza como exclamación para expresar sorpresa, frustración o admiración ante algo inesperado o impresionante.
    
    Ejemplos de uso: "¡Diablos! No esperaba verte aquí".
    
    "¡Diablos! ¿Cómo lograste hacer eso?"
15. (diablo predicador)
16. (diablo marino)
17. (correr como alma que lleva el diablo)
18. (hijo del diablo)
19. (abogado del diablo)
    
    
    Origen etimológico de diablo: proviene de la palabra latina diabolus, a su vez de la palabra griega antigua διάβολος (diábolos), "calumniador", usado como traducción del hebreo antiguo שטן (satan), "acusador"

Origen de la palabra: (latín diabólus, y éste del gr.)


m. Cualquiera de los ángeles rebeldes arrojados al infierno.
Véase Hijo, pepino del diablo.
V. Pájaro, peje diablo.
fig. Persona que tiene mal genio, o que es muy traviesa y atrevida.
fig. Persona muy fea.
fig. Persona astuta y sagaz.
Instrumento de madera con muescas, en que el jugador de billar apoya el taco cuando no puede hacerlo en la mano por estar la bola muy distante.
Diabla, máquina de cardar la lana.
Chile. Aparato para transportar troncos y maderos grandes, tirado por bueyes.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
Chile. Instrumento en forma de barreta y con una punta abierta en forma de V para extraer los clavos.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
—cojuelo. fam. Diablo enredador y travieso. Ver: diablo cojuelo
fig. y fam. Persona enredadora y traviesa.
—encarnado, fig. Persona perversa y maligna. Ver: diablo encarnado
—marino. Escorpina. Ver: diablo marino
—predicador. fig. Persona de costumbres escandalosas que se mete a dar buenos consejos. Ver: diablo predicador
Pobre diablo, fig. y fam. Hombre bonachón y de poca valía.
Ahí será el diablo, expr. fam. con que se explica el mayor riesgo o peligro que se teme o se sospecha en lo que puede suceder.
Andar el diablo suelto, fr. fig. y fam. Haber grandes disturbios o inquietudes en un pueblo o comunidad, o entre varias personas.
Aquí hay mucho diablo, expr. fig. y fam. con que se explica que un negocio encierra mucha dificultad y malicia.
Así paga el diablo a quien bien le sirve, expr. que se usa para quejarse de una ingratitud.
¡cómo diablos! loc. ¡Qué diablos!
Como el diablo, o como un diablo, loc. adv. fig. y fam. Excesivamente, demasiado.
¡Con mil diablos! expr. fam. de impaciencia enojo.
Cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas, ref. que se aplica a los que gastan el tiempo inútilmente.
Cuando el diablo reza, engañarte quiere, ref. que reprende a los hipócritas, y en general, a los que bajo buenas apariencias encubren mala intención.
Cuando el diablo viniere a tu puerta, y pidiere mangas, córtalas y dáselas, ref. que muestra la inutilidad de resistir a la violencia cuando no se dispone de medios para vencer.
Dar al diablo una persona o cosa. fr. fig. y fam. con que se manifiesta desprecio hacia ella.
Dar al diablo el hato y el garabato. fr. fig. y fam. que se emplea para manifestar grande enojo o desesperación.
Dar de comer al diablo, fr. fig. Murmurar, hablar mal.
Darle a uno el diablo ruido. fr. Hacer un disparate.
Dar que hacer al diablo, fr. fig. y fam. Ejecutar una mala acción.
Darse uno al diablo, fr. fig. y fam. Irritarse, desesperarse.
Del diablo o de los diablos, o de mil diablos, o de todos los diablos, exprs. con que se exagera una cosa por mala o incómoda.
¡diablo! interj. fam. con que se denota extrañeza, admiración o disgusto.
Donde el diablo perdió el poncho, loc. adv. Argent. y Chile. En lugar distante o extraviado.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile
El diablo, harto de carne, se metió fraile, ref. con que se moteja al que abandona sus costumbres depravadas cuando ya no tiene vigor para continuarlas.
El diablo las carga, fr. proverb. con que se da a entender la posibilidad de que se origine daño de aquello que, al parecer, no podía producirlo.
El diablo que... fr. fam. equivalente a no hay quién...
El diablo sea sordo, expr. fam. con que explicamos la extrañeza de una palabra indigna de decirse.
Ese es el diablo, expr. que se usa para explicar la dificultad que se halla en dar salida a una cosa.
Estar uno dado al diablo, fr. fig. y fam. Estar irritado, enfurecido.
Guárdate del diablo. expr. fam. con que se amenaza a uno o se le previene de un riesgo.
Haber una de todos los diablos, fr. fig. y fam. Haber un gran alboroto.
Hablar uno con el diablo. fr. fig. y fam. Ser muy astuto y averiguar cosas difíciles de saber.
Hay muchos diablos que se parecen unos a otros. Hay un diablo que se parece a otro. frs. fig. y fams. con que se quiere excusar a una persona de la culpa que se le atribuye.
Lo bien ganado se lo lleva el diablo, y lo malo, a ello y su amo. ref. que advierte la facilidad con que se suelen disipar los caudales, especialmente los mal adquiridos.
Llevarse el diablo una cosa. fr. fig. y fam. Suceder al revés de lo que se esperaba.
Más que el diablo, expr. con que se manifiesta gran repugnancia que siente a hacer una cosa.
Más sabe el diablo por viejo, que por diablo, ref. que encarece lo mucho que enseña la larga experiencia.
No es tan feo el diablo como le pintan, fr. fig. y fam. con que se denota que una cosa no es tan mala como se pensaba.
No ser uno gran, o muy diablo, fr. fig. y fam. No ser muy notable en una línea.
No tener el diablo por donde desechar a uno. fr. fam. Ser muy vicioso y sin ninguna buena cualidad.
No valer un diablo una persona o cosa. fr. fig. y fam. Ser despreciable y de ningún valor.
Parece que tiene el diablo en el cuerpo, fr. fig. y fam. que se aplica a una persona muy inquieta y traviesa.
¡Qué diablos! loc. que expresa impaciencia o admiración.
Ríese el diablo cuando el hambriento da al harto, ref. que reprende al que invierte el orden natural de las cosas aun so pretexto de buena intención.
Tanto quiso el diablo a sus hijos, que les sacó los ojos. ref. que reprende a los padres que comprometen la buena educación de sus hijos por ser con ellos excesiva e imprudentemente tolerantes.
Tener uno diablo. fr. fig. y fam. Ejecutar cosas extraordinarias.
Tener uno el diablo, o los diablos en el cuerpo, fr. fig. y fam. Ser muy astuto y muy revoltoso.
Tirar el diablo de la manta, fr. fam. Descubrirse lo que había mucho interés en mantener oculto.
¡Un diablo! expr. fam. usada para manifestar la repugnancia que sentimos en ejecutar una cosa que nos proponen.
Ya que le lleve a uno el diablo, que sea en coche, expr. fig. y fam. Ya que se cometa una mala acción, que sea para sacar mucho provecho material.
Yo como tú, y tú como yo, el diablo nos juntó, ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son males es principio de muchos daños, especialmente en el casamiento.

Cristianismo

Interjecciones

Mitología

Arte y Cultura

Religión

Mexicanismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía