1
m. Alguacil.
En esta acepción, "esbirro" se refiere a un funcionario encargado de mantener el orden público, hacer cumplir las leyes y ejecutar órdenes judiciales en una determinada jurisdicción.
El término alguacil también puede hacer referencia a un oficial de justicia que actúa como representante de la autoridad en asuntos legales y administrativos.
Ejemplos de uso: "El esbirro del pueblo se encargó de notificar a los vecinos sobre la nueva normativa municipal".
En esta acepción, "esbirro" se refiere a un funcionario encargado de mantener el orden público, hacer cumplir las leyes y ejecutar órdenes judiciales en una determinada jurisdicción.
El término alguacil también puede hacer referencia a un oficial de justicia que actúa como representante de la autoridad en asuntos legales y administrativos.
Ejemplos de uso: "El esbirro del pueblo se encargó de notificar a los vecinos sobre la nueva normativa municipal".
2
Autoridad por fuerza.
En este contexto, "esbirro" se relaciona con una figura que ejerce autoridad o poder de manera coercitiva, utilizando la fuerza o la intimidación para imponer su voluntad sobre otros. Se trata de alguien que impone su autoridad de forma abusiva o tiránica.
Ejemplos de uso: "El dictador contaba con un grupo de esbirros que se encargaban de reprimir a quienes se oponían al régimen".
En este contexto, "esbirro" se relaciona con una figura que ejerce autoridad o poder de manera coercitiva, utilizando la fuerza o la intimidación para imponer su voluntad sobre otros. Se trata de alguien que impone su autoridad de forma abusiva o tiránica.
Ejemplos de uso: "El dictador contaba con un grupo de esbirros que se encargaban de reprimir a quienes se oponían al régimen".
3
fig. Individuo encargado de proteger de cualquier manera la vida del que le paga.
En esta acepción figurada, un "esbirro" es una persona contratada para proteger a otra de cualquier amenaza o peligro, sin importar los medios utilizados. Este individuo puede ser visto como un guardaespaldas o protector que está dispuesto a actuar de forma contundente para garantizar la seguridad de su empleador.
Ejemplos de uso: "El capo criminal tenía a sus esbirros vigilando constantemente su residencia para evitar posibles ataques".
En esta acepción figurada, un "esbirro" es una persona contratada para proteger a otra de cualquier amenaza o peligro, sin importar los medios utilizados. Este individuo puede ser visto como un guardaespaldas o protector que está dispuesto a actuar de forma contundente para garantizar la seguridad de su empleador.
Ejemplos de uso: "El capo criminal tenía a sus esbirros vigilando constantemente su residencia para evitar posibles ataques".
Enviar comentario o duda sobre «esbirro»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.