Significado de «paso»

1. m. Movimiento de cada uno de los pies para andar. Ejemplo: dar un paso adelante.
2. Espacio recorrido al avanzar el pie.
3. Manera de andar. Ejemplo: avanzar con paso poco seguro.
4. Movimiento regular con que camina una caballería. Ejemplo: paso de ambladura.
5. Estrecho de mar. Ejemplo: el paso de Calais.
6. Sitio por donde pasa la caza.
7. Peldaño.
8. Amer. Vado de un río.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
9. A buen paso, rápidamente.
10. A cada paso, continuamente,
11. A dos pasos, muy cerca.
12. Ceder el paso, dejar pasar.
13. De paso, para poco tiempo. Ejemplo: estar sólo de paso en un sitio; al tratar de otro asunto, incidentalmente.
14. Mal paso, dificultad, apuro.
15. Marcar el paso, figurarlo en su compás.
16. Paso a nivel, sitio en que un ferrocarril cruza un camino o una carretera al mismo nivel que él.
17. Paso a paso, poco a poco.
18. Paso en falso, acción contraproducente.
19. Paso largo, el de 75 cm de largo (5,4 km por hora).
20. Paso ligero, el rápido de 83 cm de largo (9 km por hora).
21. Paso redoblado, el ordinario (4,7 km por hora).
    
    
    Origen etimológico de paso: proviene de la palabra latina passus, participio pasado neutro de pandō, pandere (que significa "tender", "extender", "poner a secar").

Origen de la palabra: (latín passus.)


m. Movimiento de cada uno de los pies al andar.
Espacio comprendido entre el talón de un pie y el del que se ha movido hacia adelante.
Peldaño
Movimiento regular y cómodo de una caballería, teniendo un pie en el aire y los otros tres en el suelo.
Acción de pasar.
Sitio por donde se pasa.
Diligencia hecha para conseguir algo. Ú.m. en pl.

♦ Usada en plural.
Huella que queda al andar.
Licencia para pasar sin estorbo.
Facultad de transferir a otro gracia o empleo.
Exequátur.
Ascenso, en los estudios, de una clase a otra.
Repaso o explicación del pasante a sus discípulos, o conferencia de éstos entre sí sobre materias estudiadas.
Suceso digno de atención.
Adelantamiento hecho en virtud, ocupación, empleo, etc.
Movimiento seguido al andar un ser animado.
Trance grave, como el de la muerte.
Cualquiera de los momentos más notables de la Pasión de Cristo.
Efigie o grupo que representa estos momentos y que se exhiben en las procesiones de Semana Santa.
Mudanza en el baile.
Pasaje de un escrito.
Puntada larga con que se repasa la ropa usada.
Puntada larga del hilván.
Acto de la vida o conducta de un hombre.
Pieza dramática muy breve.
Estrecho de mar. paso de Calais.
Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo.
Sitio del monte por donde acostumbra a pasar la caza.
Tránsito de las aves al emigrar de una región a otra.
Amér. Vado o paraje de un río de fondo llano y poco profundo.

♦ Esta acepción se emplea en: América
—atrás. Mil. Movimiento retrógado a la velocidad del paso ordinario y longitud de 33 cm. Ver: paso atrás
—castellano. Paso largo y sentado en las bestias caballares. Ver: paso castellano
—corto. Mil. El de marcha a razón de 120 por minuto y longitud de 33 cm. Ver: paso corto
—de estudio. Chile. Sala de estudio. Ver: paso de estudio

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
—de comedia. Pasaje de un poema dramático, especialmente el elegido para representarle suelto. Ver: paso de comedia
fig. Suceso de la vida real que divierte.
—de gallina, fig. y fam. Diligencia insuficiente para lograr un intento. Ver: paso de gallina
—de garganta. Inflexión de la voz en el canto. Ver: paso de garganta
—de papeles. La lectura que de los suyos hacen los actores para cotejarlos con el ejemplar del apuntador. Ver: paso de papeles
—doble. Mús. Marcha a cuyo compás la tropa puede llevar el paso. Ver: paso doble
—largo. Mil El de la marcha a velocidad de 120 por minuto y longitud de 75 cm. Ver: paso largo
—lateral. Mil. El dado a derecha o izquierda. Ver: paso lateral
—lento. Mil. El de la marcha a razón de 76 por minuto y 55 cm. de longitud. Ver: paso lento
—libre. El que está libre de obstáculos. Ver: paso libre
—ligero. Mil. El de marcha con velocidad de 180 por minuto y de 83 cm. de longitud. Ver: paso ligero
—ordinario. Mil. El de marcha a razón de 120 por minuto y 65 cm. de longitud. Ver: paso ordinario
—picado. Ant. y Pan. El corto, ligero, suave y acompasado de la caballería. Ver: paso picado

♦ Esta acepción se emplea en: Panamá
—redoblado. Mil. El ordinario, según la táctica moderna. Ver: paso redoblado
Buen paso. Vida regalada.
A buen paso. m. adv. De prisa.
A cada paso. m. adv. fig. Repetidamente, continuadamente.
A dos pasos, m. adv. fig. A corta distancia.
A ese paso. m. adv. De ese modo.
A ese PASO, el día o la vida, es un soplo. expr. fig. con que se amonesta al que gasta sin moderación.
Alargar el paso. fr. am. Andar de prisa.
Al paso. Sin detenerse.
Al pasar por una parte yendo a otra.
Al paso que. loc. fig. Al modo, como.
A la vez.
Andar en malos pasos, fr. fig. Observar mala conducta.
A paso de buey. m. adv. fig. Con suma lentitud.
A paso de carga, m. adv. fig. Precipitadamente.
A pocos pasos, m. adv. A poca distancia.
fig. Con poca diligencia.
Apretar el paso. fr. fam. Acelerar la marcha.
Asentar uno el paso. fr. fig. y fam. Vivir quieta y tranquilamente.
Cada paso es un gazapo. expr. fig. y fam. con que se alude a las faltas sumamente repetidas que uno comete.
Ceder el paso. Dejar por cortesía que otra persona pase antes.
Cerrar el paso. Cortarlo.
fig. Estorbar el progreso de un negocio.
Contar los pasos a uno fr. fig. Averiguar todo lo que hace.
Llevar el paso. fr. Seguirlo en forma regular.
Marcar el paso. fr. Mil. Figurarlo en su compás y duración sin avanzar ni retroceder.
paso a paso. m. adv. Despacio.
Por los mismos pasos, m. adv. fig. Siguiendo las huellas de uno o procediendo según él.
Por sus pasos contados, m. adv. fig. Por su orden o curso regular.
Sacar de su paso a uno. fr. fig. y fam. Hacerle obrar fuera de su costumbre.
Salirle a uno al paso. Encontrarlo de improviso y deliberadamente, y detenerlo.
Atajarle en lo que intenta o dice.
Volver uno sobre sus pasos, fr. fig. Desdecirse, rectificar.
---
2º artículo

Origen de la palabra: (latín pansus o passus, extendido.)


adj. Dícese de la fruta extendida al sol para secarse y de la secada por cualquier otro procedimiento.

• « La firma del contrato es un paso legal crucial en el negocio. »

---

Enviar:

• « La tempestad arrasó con todo a su paso, dejando destrucción. »

---

Enviar:

• « El río impetuoso arrastró todo a su paso. »

---

Enviar:

Americanismos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía