1
v. t. y prnl. Hacer que personas o cosas dependan de otras.
Esta acepción de "subordinar" se refiere a establecer una relación de dependencia entre personas o cosas, donde una está sujeta o condicionada por la otra.
Esta relación puede ser jerárquica, funcional o de prioridad, implicando que la entidad subordinada tiene menos autonomía o importancia en comparación con la que domina o condiciona.
Ejemplos de uso: "Es fundamental subordinar las decisiones personales a los objetivos del equipo para asegurar el éxito del proyecto".
"La nueva política de la empresa busca subordinar el uso de recursos tecnológicos a las necesidades reales de cada departamento, optimizando así su rendimiento".
"Subordinar las diversiones a los deberes". Esto implica que primero están los deberes y luego la diversión.
"Considera que esto restringe su soberanía al subordinar las decisiones de los tribunales de su país a las de los tribunales contemplados en el tratado".
Esta acepción de "subordinar" se refiere a establecer una relación de dependencia entre personas o cosas, donde una está sujeta o condicionada por la otra.
Esta relación puede ser jerárquica, funcional o de prioridad, implicando que la entidad subordinada tiene menos autonomía o importancia en comparación con la que domina o condiciona.
Ejemplos de uso: "Es fundamental subordinar las decisiones personales a los objetivos del equipo para asegurar el éxito del proyecto".
"La nueva política de la empresa busca subordinar el uso de recursos tecnológicos a las necesidades reales de cada departamento, optimizando así su rendimiento".
"Subordinar las diversiones a los deberes". Esto implica que primero están los deberes y luego la diversión.
"Considera que esto restringe su soberanía al subordinar las decisiones de los tribunales de su país a las de los tribunales contemplados en el tratado".
2
Considerar como inferior algo con respecto a otra cosa.
En esta acepción, "subordinar" implica valorar algo como menos importante, significativo o valioso en comparación con otra cosa.
Esta percepción de inferioridad no necesariamente se basa en una jerarquía formal o explícita, sino en una valoración subjetiva que prioriza un elemento sobre otro.
Ejemplos de uso: "subordinaste los intereses de tu familia a tus propios intereses, algo muy egoísta de tu parte". Esto es, considerar primero los intereses personales a los de la propia familia, sin dudas algo egoísta.
"Subordinar el deporte al arte". En este caso alguien considera inferior al deporte con respecto al arte.
"Subordinó sus deseos al interés general". En este caso alguien prefirió el interés general a pesar de sus propios deseos, algo muy altruista y generoso.
"La reforma política no puede ser para más adelante. Eso es simplemente subordinar los intereses de la ciudadanía a los intereses electorales de un partido político".
En esta acepción, "subordinar" implica valorar algo como menos importante, significativo o valioso en comparación con otra cosa.
Esta percepción de inferioridad no necesariamente se basa en una jerarquía formal o explícita, sino en una valoración subjetiva que prioriza un elemento sobre otro.
Ejemplos de uso: "subordinaste los intereses de tu familia a tus propios intereses, algo muy egoísta de tu parte". Esto es, considerar primero los intereses personales a los de la propia familia, sin dudas algo egoísta.
"Subordinar el deporte al arte". En este caso alguien considera inferior al deporte con respecto al arte.
"Subordinó sus deseos al interés general". En este caso alguien prefirió el interés general a pesar de sus propios deseos, algo muy altruista y generoso.
"La reforma política no puede ser para más adelante. Eso es simplemente subordinar los intereses de la ciudadanía a los intereses electorales de un partido político".
3
Gram. Supeditar unos elementos gramaticales a otros, como una oración en dependencia de otra. También la preposición al nombre, el sustantivo al adjetivo, etc.
Desde el punto de vista gramatical, "subordinar" se refiere a la relación sintáctica en la que un elemento lingüístico (como una oración, palabra o frase) depende estructuralmente de otro y no puede funcionar independientemente dentro del discurso.
Esta relación es fundamental para construir oraciones complejas y para establecer relaciones semánticas específicas entre diferentes partes del discurso.
Desde el punto de vista gramatical, "subordinar" se refiere a la relación sintáctica en la que un elemento lingüístico (como una oración, palabra o frase) depende estructuralmente de otro y no puede funcionar independientemente dentro del discurso.
Esta relación es fundamental para construir oraciones complejas y para establecer relaciones semánticas específicas entre diferentes partes del discurso.
Etimología u origen
proviene del latín subordinare, "situar debajo", que deriva de ordinare, "ordenar".
Enviar comentario o duda sobre «subordinar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.