1
m. Atestación o aseveración de una cosa.
Esta acepción se refiere a la acción de afirmar o declarar la existencia, veracidad o realidad de un hecho, situación o circunstancia.
El testimonio, en este sentido, es una declaración que sirve como evidencia o prueba de algo.
Ejemplos de uso: "Su testimonio fue crucial para esclarecer los hechos del caso".
"El testimonio de los testigos confirmó la versión de los acontecimientos".
Esta acepción se refiere a la acción de afirmar o declarar la existencia, veracidad o realidad de un hecho, situación o circunstancia.
El testimonio, en este sentido, es una declaración que sirve como evidencia o prueba de algo.
Ejemplos de uso: "Su testimonio fue crucial para esclarecer los hechos del caso".
"El testimonio de los testigos confirmó la versión de los acontecimientos".
2
Instrumento autorizado por notario en que se da fe de un hecho.
En este contexto, el testimonio es un documento oficial elaborado y certificado por un notario público.
Este documento da fe de la realización de un acto jurídico o de la veracidad de un hecho, otorgándole una validez legal.
Ejemplos de uso: "Necesitamos el testimonio notarial para completar el proceso de compra-venta".
"El notario emitió un testimonio que certifica la autenticidad del contrato".
En este contexto, el testimonio es un documento oficial elaborado y certificado por un notario público.
Este documento da fe de la realización de un acto jurídico o de la veracidad de un hecho, otorgándole una validez legal.
Ejemplos de uso: "Necesitamos el testimonio notarial para completar el proceso de compra-venta".
"El notario emitió un testimonio que certifica la autenticidad del contrato".
3
Prueba, justificación y comprobación de la certeza de una cosa.
Esta acepción hace referencia al uso del testimonio como medio para demostrar, justificar o verificar la verdad o exactitud de algo. Es una evidencia que contribuye a establecer la certeza sobre un asunto en cuestión.
Ejemplos de uso: "Los documentos históricos sirven como testimonio de la vida en siglos pasados".
"El testimonio gráfico capturado en las fotografías fue determinante para entender el fenómeno estudiado".
Esta acepción hace referencia al uso del testimonio como medio para demostrar, justificar o verificar la verdad o exactitud de algo. Es una evidencia que contribuye a establecer la certeza sobre un asunto en cuestión.
Ejemplos de uso: "Los documentos históricos sirven como testimonio de la vida en siglos pasados".
"El testimonio gráfico capturado en las fotografías fue determinante para entender el fenómeno estudiado".
4
(testimonio falso) Falsa atribución de una culpa.
En este caso, el testimonio falso se refiere a la declaración incorrecta o engañosa que atribuye erróneamente una falta, error o delito a alguien. Es una acusación basada en afirmaciones no verdaderas.
Ejemplos de uso: "Fue acusado injustamente debido a un testimonio falso que lo implicaba en el crimen".
"El testimonio falso sobre su supuesta culpabilidad causó daños irreparables a su reputación".
En este caso, el testimonio falso se refiere a la declaración incorrecta o engañosa que atribuye erróneamente una falta, error o delito a alguien. Es una acusación basada en afirmaciones no verdaderas.
Ejemplos de uso: "Fue acusado injustamente debido a un testimonio falso que lo implicaba en el crimen".
"El testimonio falso sobre su supuesta culpabilidad causó daños irreparables a su reputación".
5
(testimonio falso) Delito que comete el testigo que declara faltando a la verdad.
Esta acepción se centra en el acto ilegal cometido por una persona que, siendo testigo en un proceso judicial o administrativo, miente deliberadamente en su declaración. Este tipo de testimonio falso constituye un delito porque atenta contra la administración de justicia.
Ejemplos de uso: "El testigo fue procesado por ofrecer un testimonio falso durante el juicio".
"Proporcionar un testimonio falso ante el tribunal puede resultar en graves consecuencias legales".
Esta acepción se centra en el acto ilegal cometido por una persona que, siendo testigo en un proceso judicial o administrativo, miente deliberadamente en su declaración. Este tipo de testimonio falso constituye un delito porque atenta contra la administración de justicia.
Ejemplos de uso: "El testigo fue procesado por ofrecer un testimonio falso durante el juicio".
"Proporcionar un testimonio falso ante el tribunal puede resultar en graves consecuencias legales".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina testimonium , y este a su vez de testis (que significa "testigo"), del protoitálico *tristo-, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *tristh₂- (que significa "tercera parte; testigo"), de *tritosth₂-, de *tri-, forma combinatoria de *tréyes (que significa "tres"), y *steh₂- (que significa "estar"). Comparar el catalán testimoni, el francés témoin, el gallego testemuña, el ialiano testimone o el portugués testemunho
Enviar comentario o duda sobre «testimonio»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.