Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «huevear»

Significado de huevear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Huevear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país en el que se utilice.

En Guatemala, Honduras y Nicaragua se refiere a hurtar o robar.

En Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú se emplea para describir la acción de ser haragán o perezoso.

En Bolivia y Chile, huevear significa decir o hacer tonterías.

En Argentina y Bolivia, se utiliza para indicar que un pájaro está poniendo huevos.

Por último, en Bolivia y Perú, huevear se refiere a equivocarse o confundirse.

Tabla de contenido

Definición de huevear

1
tr. Guat., Hond. y Nic. Hurtar, robar.

♦ Variantes: hueviar, güevear.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
2
Arg., Bol., Chile, Ecuad. y Perú. Haraganear; huevonear.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - EcuadorEcuador - PerúPerú
3
Bol. y Chile. Decir o hacer tonterías; pavear.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile
4
intr. Arg. y Bol. Poner huevos un pájaro.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia
5
intr. y prnl. Bol. y Perú. Equivocarse, confundirse.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - PerúPerú
6
C. Rica. Acosar o manosear a alguien o algo.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
Etimología u origen
de huevo.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de huevear - Leandro Alegsa © 24/02/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra huevear

  • Palabra inversa: raeveuh
    Número de letras: 7
    Vocales: u e e a
    Consonantes: h v r
  • Separación en sílabas: hue-ve-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-02-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-02-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    huesoso (huesosa) hueste huesudo (huesuda) hueteño (hueteña) hueva huevada huevar huevear huevera huevero huevería huevo
    ✨ Explicación sencilla de «huevear» ▾
    1. En Guatemala, Honduras y Nicaragua, "huevear" significa hurtar o robar. Por ejemplo, "El ladrón hueveó la cartera de la señora en la calle".



    2. En Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú, "huevear" se refiere a haraganear o ser perezoso. Por ejemplo, "Mi hermano prefiere huevear en lugar de estudiar".



    3. En Bolivia y Chile, "huevear" significa decir o hacer tonterías. Por ejemplo, "Deja de huevear y ponte a trabajar en serio".



    4. En Argentina y Bolivia, "huevear" se usa para describir cuando un pájaro pone huevos. Por ejemplo, "La gallina ya empezó a huevear en el gallinero".



    5. En Bolivia y Perú, "huevear" se refiere a equivocarse o confundirse. Por ejemplo, "Me hueveé y terminé en el lugar equivocado".



    6. En Costa Rica, "huevear" significa acosar o manosear a alguien o algo. Por ejemplo, "El niño fue regañado por huevear a su hermanito".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Origen de la palabra huevear en Chile ▾

    Nombre: Santiago · Fecha: 09/05/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber el origen de la palabra "huevear" en Chile. Agradecería mucho si pudieran proporcionar información al respecto. ¡Gracias!
    La palabra "huevear" es de origen chileno y se deriva del término "huevo", que en este contexto se utiliza como sinónimo de testículo.

    El verbo "huevear" se refiere a la acción de pasar el tiempo de manera ociosa o sin hacer nada productivo, ya que se asocia con la idea de alguien que está pasando el tiempo acariciándose los testículos.

    En algunos lugares de Latinoamérica, como Argentina y Bolivia, también se utiliza el término "boludear" con un significado similar al de "huevear".

    Sugiero leer:

    Definición de huevear
    Definición de chileno
    Definición de término
    Definición de huevo

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← huevar huevera →