Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «tuco (tuca)»

Significado de tuco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Tuco y tuca son términos que se utilizan en varios países de América Latina con diferentes significados.

En Bolivia, Ecuador y Puerto Rico, tuco se refiere a una persona que carece de mano o brazo, o ha perdido el uso de ellos.

En América Central, Ecuador, Puerto Rico y Venezuela, tuco es sinónimo de muñón, también conocido como "tuquito".

En Argentina, tuco es un insecto luminoso similar al cocuyo, también llamado tucona o tucú.

En Bolivia y Perú, tuco es un tipo de búho conocido como ñacurutú, mientras que en Bolivia se usa como nombre común para el tucán.

Definición de tuco

1
adj. Bol., Ecuad. y P. Rico. Que no tiene mano o brazo o tiene perdido el uso de ellos.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - EcuadorEcuador - Puerto RicoPuerto Rico
2
m. Amér. C., Ecuad., P. Rico. y Venez. Muñón. También llamado «tuquito».

Esta acepción se emplea en: América Central - EcuadorEcuador - Puerto RicoPuerto Rico - VenezuelaVenezuela
3
m. Arg. Insecto luminoso como el cocuyo. También conocido como tucona y tucú.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
4
Bol. y Perú. Especie de búho, también conocido como ñacurutú.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - PerúPerú
5
Bol. Nombre común para el tucán.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
6
m. Bol., Arg., Par., Perú y Urug. Salsa de tomate frito con cebolla, orégano, perejil, ají, etc. Se utiliza para acompañar pastas, arroz, pizza, etc.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ParaguayParaguay - PerúPerú - UruguayUruguay
7
m. Amer. C. y Ecuad. Trozo grande de madera, hierro u otros materiales.

Esta acepción se emplea en: América Central - EcuadorEcuador
8
m. C. Rica y Ecuad. Pene.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - EcuadorEcuador
9
m. Salv. Dinero.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
10
m. y f. Perú. Perteneciente a una organización terrorista.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
11
m. y f. Salv. Tocayo.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
12
adj. / s. Ecuad. Robusto.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
13
adj. / s. Nic. Amigo.

Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
14
(tuco de bola) loc. adj. Ecuad. Dicho de una cosa de gran tamaño; enorme.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador

Segundo diccionario

1
adj. Bol., Ecuad. y P. Rico. Manco, que carece de un brazo.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - EcuadorEcuador - Puerto RicoPuerto Rico
2
m. Amér. Central, Ecuad. y P. Rico. Tocón, muñón.

Esta acepción se emplea en: América Central - EcuadorEcuador - Puerto RicoPuerto Rico
3
Ast. Raspa de la mazorca de maíz.

Esta acepción se emplea en: Asturias

2º artículo

1
m. Argent. Insecto luminoso como el cocuyo.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
2
Perú. Especie de búho.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
Etimología u origen
proviene del quichua tueu que significa "brillante".

3º artículo

1
m. y f. Hond. Tocayo o tocaya.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras

4º artículo

1
m. Argent. y Urug. Salsa de aceite, carne, cebolla, setas, tomate, usada para aderezar los ravioles y otros bocadillos.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de tuco - Leandro Alegsa © 24/10/2022.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra tuco

  • Palabra inversa: ocut
    Número de letras: 4
    Vocales: u o
    Consonantes: t c
  • Separación en sílabas: tu-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-10-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-10-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «tuco»
    1. "Tuco" significa que una persona no tiene mano o brazo, o que ha perdido el uso de ellos. Por ejemplo: Mi amigo Juan tuco su brazo en un accidente.



    2. En algunos países de América Central, Ecuador, Puerto Rico y Venezuela, "tuco" también se refiere a un muñón, es decir, a una parte del cuerpo que está incompleta o amputada. Por ejemplo: Marta perdió su pierna y ahora tiene un tuco en su lugar.



    3. En Argentina, "tuco" se refiere a un insecto luminoso similar al cocuyo. También se le conoce como tucona y tucú. Por ejemplo: En el jardín, podemos ver cómo los tucos iluminan la noche.



    4. En Bolivia y Perú, "tuco" es el nombre de una especie de búho, también conocido como ñacurutú. Por ejemplo: El tuco es un ave nocturna que vive en el bosque.



    5. En Bolivia, "tuco" es el nombre común para referirse al tucán, un ave tropical con un pico muy grande y colorido. Por ejemplo: En la selva boliviana, podemos ver muchos tucos volando entre los árboles.



    6. En varios países de América Latina como Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay, "tuco" es una salsa de tomate frito con cebolla, orégano, perejil, ají, etc. Se utiliza para acompañar pastas, arroz, pizza, entre otros platos. Por ejemplo: Me encanta el tuco que hace mi abuela para las pastas.



    7. En América Central y Ecuador, "tuco" puede referirse a un trozo grande de madera, hierro u otros materiales. Por ejemplo: Necesitamos un tuco de madera para reparar la cerca.



    8. En Costa Rica y Ecuador, "tuco" es una forma coloquial para referirse al pene. Por ejemplo: Los niños se ríen cuando alguien habla del tuco en el colegio.



    9. En El Salvador, "tuco" significa dinero. Por ejemplo: Si quieres comprar ese juguete, necesitas tener suficiente tuco.



    10. En Perú, "tuco" puede referirse a alguien que pertenece a una organización terrorista. Por ejemplo: El gobierno está investigando a los tucos para evitar más actos de violencia.



    11. En El Salvador, "tuco" puede referirse a una persona que tiene el mismo nombre que otra. Por ejemplo: Mi vecino se llama igual que yo, somos tucos.



    12. En Ecuador, "tuco" puede referirse a alguien que es robusto, fuerte o grande. Por ejemplo: El hermano de Juan es muy tuco, juega al fútbol muy bien.



    13. En Nicaragua, "tuco" puede referirse a un amigo. Por ejemplo: Pedro es mi tuco, siempre me ayuda cuando lo necesito.



    14. En Ecuador, se utiliza la expresión "tuco de bola" para referirse a algo que es muy grande o enorme. Por ejemplo: El helado que me sirvieron era un tuco de bola, no pude comerlo todo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.