Significado de «apañar»

Apañar es un verbo que abarca diversas acciones.

Puede referirse a agarrar algo con la mano, recoger frutos del suelo o apoderarse de algo, generalmente de forma ilícita.

También se utiliza para indicar el acto de asear o acicalar a alguien, así como para abrigar o arropar a una persona.

Por último, se emplea para describir la acción de resolver una situación complicada de manera provisional o para salir del paso.



Definición de apañar
  1. v. t. Agarrar, coger con la mano algo; también recoger algo del suelo, especialmente frutos.

    Ejemplo de uso: "apañó una manzana caída del árbol".
  2. fig. Apoderarse de una cosa, usualmente de manera ilícita; afanar, birlar.

    Ejemplo de uso: "el ladrón apañó todo lo de valor que encontró".
  3. Asear, acicalar.

    Ejemplo de uso: "las hermanas del convento se dedican a apañar mendigos".
  4. fam. Abrigar, arropar a alguien.
  5. Resolver una situación complicada de manera provisional o para salir del paso.
  6. Arreglar o remendar lo roto.

    Ejemplo de uso: "apañar unos pantalones".
  7. Convenir.

    Ejemplo de uso: "no me apaña nada ir tan lejos".
  8. Preparar o condimentar los alimentos; aliñar, aderezar, aderezar, preparar.

    Ejemplo de uso: "se las ingenio para apañar una cena con pocos ingredientes".
  9. Colocar, guardar.
  10. Arg., Bol., Cuba., Guat., Hond., Nic., Par., Perú y Venez. Encubrir o justificar a una persona que ha cometido un ilícito o una acción reprobable con el fin de que sea no castigada.

    Ejemplo de uso: "el ladrón fue apañado por toda su familia".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - CubaCuba - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua - ParaguayParaguay - PerúPerú - VenezuelaVenezuela
  11. Chile. Dar soporte, apoyo o acompañamiento a alguien.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  12. Méx. Apresar a alguien las autoridades o sorprender a alguien en el momento en que comete un ilícito.

    Ejemplo de uso: "el dueño apañó al ladrón en el momento que estaba por robar".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  13. C. Rica., Pan. y Urug. Atrapar con las manos algo que va por el aire o está cayendo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - PanamáPanamá - UruguayUruguay
  14. Pan. Escuchar una conversación ajena para saber qué tratan.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
  15. (apañarse) v. pr. fam. Darse maña o habilidad para una cosa; ingeniarse.

    Ejemplo de uso: "a pesar de su edad se apaña bien en esto de la informática".
  16. (apañarse) v. pr. C. Rica. Golpearse o pelearse personas o animales.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
  17. (apañárselas) Encontrar una forma de salir de un problema; arreglárselas

    Ejemplo de uso: "durante su carrera se las apañó para estudiar, trabajar y salir a bailar todos los fines de semana".



    Etimología u origen de la palabra apañar:
    de paño.

Segundo diccionario: apañar
    Origen de la palabra: (De a, 2do. art., y paño.)

  1. tr. Recoger y guardar una cosa.
  2. Apoderarse de algo ilícitamente.
  3. Aderezar, asear.
  4. fam. Abrigar, arropar.
  5. Colocar, guardar.
  6. r. fam. Darse maña para hacer alguna cosa.
Actualizado: 09/12/2019

Autor: Leandro Alegsa


 apaño →
Sinónimos y antónimos de apañar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a apañar

Análisis de apañar

Usos de apañar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo transitivo, verbo pronominal, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas apañar?

a-pa-ñar
La palabra apañar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación apañar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ñar
Tipo de acentuación de apañar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de apañar

Palabra inversa: rañapa
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 3 consonantes: p ñ r

¿Es aceptada "apañar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: apañar (RAE)

Diccionarios relacionados: Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Costarriqueñismos - Cubanismos - Mexicanismos - Nicaraguanismos - Panameñismos - Paraguayismos - Peruanismos - Uruguayismos - Venezolanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "apañar" ]

[ Imágenes relacionadas a "apañar" ]

[ Usos en libros de "apañar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
2do. art. = segundo artículo (en este diccionario)
art. = artículo
fam. = familiar
fig. = figurado
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. pr. = verbo pronominal
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de apañar
Definiciones-de.com (2019). Definición de apañar - Leandro Alegsa © 09/12/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/apañar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2025 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad